-
1 рост стоимости
1) Economy: rise in the cost, rise in value2) Business: cost increase3) Investment: value appreciation4) Makarov: cost escalation -
2 рост стоимости
rise in the cost (in the value), cost increaseBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рост стоимости
-
3 рост стоимости
Русско-Английский новый экономический словарь > рост стоимости
-
4 рост стоимости жизни
2) Diplomatic term: the soaring of the cost of living3) Business: cost- of- living increaseУниверсальный русско-английский словарь > рост стоимости жизни
-
5 рост стоимости земли
Business: increase in land valueУниверсальный русско-английский словарь > рост стоимости земли
-
6 рост стоимости капитального имущества
Finances: capital gainУниверсальный русско-английский словарь > рост стоимости капитального имущества
-
7 рост стоимости жизни
Русско-английский политический словарь > рост стоимости жизни
-
8 рост стоимости земли
Русско-английский словарь по экономии > рост стоимости земли
-
9 повышение стоимости; рост стоимости; удорожание
Investment: value appreciation (доли участия, акций и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > повышение стоимости; рост стоимости; удорожание
-
10 клаузула нелимитированной прибавки на рост стоимости жизни
Economy: unlimited COLA provisionУниверсальный русско-английский словарь > клаузула нелимитированной прибавки на рост стоимости жизни
-
11 клаузула прибавки на рост стоимости жизни
Economy: COLA provision (в коллективном договоре)Универсальный русско-английский словарь > клаузула прибавки на рост стоимости жизни
-
12 надбавка на рост стоимости жизни
1) Economy: cost-of-living allowance2) EBRD: cost of living allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на рост стоимости жизни
-
13 поправка на рост стоимости жизни
Универсальный русско-английский словарь > поправка на рост стоимости жизни
-
14 прибавка на рост стоимости жизни
1) Economy: cost-of-living increase (к заработной плате)2) Business: cost- of- living increaseУниверсальный русско-английский словарь > прибавка на рост стоимости жизни
-
15 резкий рост стоимости
Mathematics: the steep rise in the cost ofУниверсальный русско-английский словарь > резкий рост стоимости
-
16 резкий рост стоимости
Русско-английский политический словарь > резкий рост стоимости
-
17 надбавка на рост стоимости жизни
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > надбавка на рост стоимости жизни
-
18 рост
(увеличение) increase, gain, growth, enhancement; (развитие) development, expansion, enlargement; (цен, курсов) rise, advance, hike- рост цен -
19 рост
эк.growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advanceбыстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing
диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth
неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)
сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth
устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth
экономический рост — economic(al) growth / expansion
экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth
экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth
рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP
рост производительности труда — rise / increase in labour productivity
рост производства — increase in output / production
рост, стимулируемый экспортом — export-led growth
рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production
темпы роста — rate of growth, growth rate
замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)
-
20 рост капитала
рост капитала
Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed-interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в индексированные первоклассные ценные бумаги (см.: gilt-edged securities). Чтобы добиться существенного роста капитала, необходимо инвестировать в акции
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рост капитала
См. также в других словарях:
Рост ниже среднего — Ожидание того, что рост стоимости ценной бумаги будет ниже роста рынка в целом … Инвестиционный словарь
Рост — (growth) 1. Увеличение стоимости актива. Если это достигается путем инвестирования, необходимо увеличение стоимости капитала. См. также: акции, цена которых повышается (growth stocks). 2. Расширение экономики, которое обычно выражается в приросте … Финансовый словарь
Рост капитала — (capital growth) Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях … Финансовый словарь
РОСТ — (growth) Увеличение стоимости актива. Если это достигается путем инвестирования, необходимо увеличение стоимости капитала. См. также: акции компаний, цена которых повышается (growth stocks). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
РОСТ КАПИТАЛА — (capital growth) Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации обеспечивают рост дохода при ограниченном росте капитала (он может возрасти при… … Словарь бизнес-терминов
рост капитала — Увеличение стоимости инвестированного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом (fixed interest securities) или облигации приносят доход, однако рост капитала ограничен (он может быть увеличен при инвестициях в… … Справочник технического переводчика
Рост тарифов на проезд в московском метро в 2006-2010 гг — В последние годы руководство Московского метрополитена регулярно повышало стоимость проезда. Так, с 1 января 2010 г. стоимость одной поездки в метро повысилась на 4 рубля и составила 26 рублей. При этом стоимость проездного на две поездки… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОПРАВКА НА РОСТ СТОИМОСТИ ЖИЗНИ — автоматическое увеличение доходов (заработной платы) рабочих в условиях, когда экономика находится в состоянии инфляции, гарантированное соответствующей статьей в коллективном договоре с предпринимателем … Большой экономический словарь
Стоимости закон — объективный экономический закон товарного производства, регулирующий обмен товаров в соответствии с количеством затраченного на их производство общественно необходимого труда, т. е. по их общественной стоимости. В условиях товарного… … Большая советская энциклопедия
учет роста стоимости жизни — Рост заработной платы, компенсирующий рост стоимости жизни, обычно в соответствии с индексом потребительских цен (consumerprice index). Коррективы для учета роста стоимости жизни являются обычным условием трудовых контрактов и политически важным… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рост капитала — CAPITAL GROWTH Увеличение стоимости вложенного капитала. Инвестиции в ценные бумаги с фиксированным процентом или облигации приносят стабильный доход, но обесечивают органиченное увеличение капитала. Чтобы обеспечить значительный рост капитала,… … Словарь-справочник по экономике